在黎巴嫩贝鲁特饱受战火摧残的南部地区，一家快餐店想出了一个“爆炸式”的点子来吸引顾客。

这家餐馆的名字叫做“面包与机枪”，从外面看上去就如一个军事基地。走进这家餐厅，天花板上挂着战争中使用的掩护网，到处是枪械和弹药。翻开菜单，你会发现传统的黎巴嫩美食全部被改了名字，当地一种有名的烤鸡在这里被叫做“火箭助推式手榴弹”。此外菜单上还有“恐怖分子面包”，“AK-47”，“SVD狙击步枪”，“蝮蛇”“反坦克火箭筒”等等。

“他们管我们叫恐怖分子，那行，我们就做‘恐怖分子面包’，不好吗？”餐厅的老板约瑟夫•伊不莱希姆在接受黎巴嫩真主党的灯塔电视台采访时说道。

贝鲁特近日来战火不断，政府军和黎巴嫩真主党领导的反政府军在城市的西部开始了新一轮的巷战。而“面包与机枪”位于贝鲁特市的一个亲真主党地区，那里的居民对真主党战士们十分尊敬。尽管时局严峻，可多数顾客都认为饭店这样做无伤大雅。“我起的名字可谓出奇制胜。跟你说，我这家店刚一开张就顾客盈门，”伊不莱希姆说。

“我的目标是我的顾客在问我为什么起这么一个怪名之前，会笑。只要他们笑就好，别的不重要。”

这家饭店还有一个口号，叫做“三明治可以杀人”。老板对此解释说他这里的三明治杀顾客只有一招——撑死他们。（小译鼠）